minimal

"minimal" traduzione Tedesco

„minimal“: adjective

[ˈminiməl]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Bisher standen uns minimale Mittel zu Verfügung.

To date we have had minimal resources.

Fonte: Europarl

Das ist eine Mindestforderung, darunter geht nichts.

This is a minimal requirement below which there is nothing.

Fonte: Europarl

Das Ergebnis fiel knapp aus, doch wie wir ja alle wissen, reicht schon eine Stimme aus.

The margin was minimal, but as we know, one vote is enough.

Fonte: Europarl

Schließlich ist der Betrag, um den es geht, recht minimal.

After all, the amount of expenditure is pretty minimal.

Fonte: Europarl

Alle diese Maßnahmen werden sich minimal auf die USA auswirken.

All of these steps will have minimal impact on the US.

Angesichts des minimalen Risikos übersteigen die Kosten für diese Maßnahme deutlich den Nutzen.

Given the minimal risk, the cost of this measure clearly outweighs the benefit.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary