messy

"messy" traduzione Tedesco

„messy“: adjective

[ˈmesi]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sie hatten das auf ihrer Veranda. Es war ein bisschen chaotisch und etwas umständlich.

You'd keep this on your porch. It was a little bit messy and kind of a pain.

Fonte: TED

Interessant an diesem System finde ich, dass es ungeordnet ist.

So, what's interesting about this system is that it's messy.

Fonte: TED

Ganz einfach: Es ist ein großes Problem, und es ist kompliziert und verwirrend.

It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.

Fonte: TED

Aber ich will in der Lage sein, sie zu entschlüsseln.

But I want to be able to make them not messy.

Fonte: TED

Die Welt ist ziemlich chaotisch.

The world is quite a messy place.

Fonte: TED

Es handelt sich hierbei um einen ziemlich vertrackten und verworrenen Bereich.

It is a rather messy and confused one.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups