Traduzione Inglese-Tedesco per "lukewarm"

"lukewarm" traduzione Tedesco

lukewarm
[ˈluːkwɔː(r)m; ˈljuːk-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lauwarm lau, teilnahmslos, gleichgültig
  • lau(warm)
    lukewarm
    lukewarm
  • lau, teilnahmslos, gleichgültig
    lukewarm lacking in enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lukewarm lacking in enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lukewarm
[ˈluːkwɔː(r)m; ˈljuːk-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lauer teilnahmsloser Mensch
  • laueror | oder od teilnahmsloser Mensch
    lukewarm
    lukewarm
Der Start der Energieeffizienz-Aktionspläne war eher verhalten.
Concerning the energy efficiency action plans, we had rather a lukewarm start.
Fonte: Europarl
Ich bedauere die halbherzigen Reaktionen auf diese Kriegserklärung.
I deplore the lukewarm reactions in response to this declaration of war.
Fonte: Europarl
Ich stelle fest, dass Ihr Beifall in diesem Punkt recht schwach ausfällt.
I see that your applause is particularly lukewarm on this issue.
Fonte: Europarl
Der Kaffee ist nur lauwarm.
The coffee is only lukewarm.
Fonte: Tatoeba
Die Haltung der britischen Öffentlichkeit gegenüber der EU ist seither bestenfalls indifferent.
British public opinion concerning the EU has since remained lukewarm, at best.
Fonte: News-Commentary
Schluss mit den indifferenten Haltungen des Rates und der nationalen Regierungen.
We have had enough of the lukewarm positions of the Council and the national governments.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: