lawless

"lawless" traduzione Tedesco

„lawless“: adjective

[ˈlɔːlis]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

In diesem rechtlosen Raum gibt es ein Gefängnis, das Gefängnis von Khiam.

There is one prison, at Khiam, under this lawless regime.

Fonte: Europarl

Diese Menschen sagen oft, dass das Internet ein rechtloser Raum sei.

These people often say that the Internet is a lawless area.

Fonte: Europarl

Denn es gibt so etwas wie eine gesetzlose Legalität.

For there is such a thing as a lawless legality.

Und auch so gesetzlos war Chinas Politik nicht immer.

Nor were China s politics ’ always as lawless.

Darfur ist heute ein gesetzloses Gebiet, in dem jeder gegen jeden Krieg führt.

Darfur today is a lawless territory, in which everybody is waging war against everybody else.

Fonte: Europarl

De facto sind die Häftlinge rechtsfrei gestellt.

In fact, the prisoners remain in a lawless situation ‘ ’.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary