jihad

"jihad" traduzione Tedesco

„jihad“: noun

[dʒiˈhɑːd]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ich werde den Dschihad nicht aufgeben, während unsere Gemeinschaft

I will not give up the jihad while our community

Du, der mich auffordert, unseren Dschihad aufzugeben

You who ask me to give up our jihad,

Gaddafi will den Heiligen Krieg gegen die Schweiz ausrufen.

Gaddafi wants to launch a jihad against Switzerland.

Fonte: Europarl

Unterdessen wird in manchen Moscheen, wie in allen anderen Teilen Europas, zum Dschihad aufgerufen.

Meanwhile, in some mosques, as everywhere else in Europe, jihad is being proclaimed.

Fonte: Europarl

Doch ein Sieg der Kräfte des Dschihad ist nicht das einzig mögliche Szenario.

But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario.

Nein, ich werde den Dschihad nicht aufgeben,

No indeed, I will not give up the jihad

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary