irreversible

"irreversible" traduzione Tedesco

„irreversible“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

irreversibel
irreversible chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

irreversible chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

nicht umkehrbaror | oder od umdrehbar
irreversible not able to be turned round, inverted

irreversible not able to be turned round, inverted

nicht fähig, rückwärtszugehenor | oder od zu laufen
irreversible engineering | TechnikTECH unable to go backwards

irreversible engineering | TechnikTECH unable to go backwards

selbstsperrend
irreversible electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

irreversible electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Ich hoffe, dass das, was 2003 geschah, sich nicht als unwiderruflich erweisen wird.

I hope that what happened in 2003 will not turn out to be irreversible.

Fonte: Europarl

Es steht zu hoffen, dass dies ein unumkehrbarer Prozess ist.

This will hopefully be an irreversible process.

Fonte: Europarl

Wir alle wissen, dass ein Bauwerk dieses Ausmaßes nach seiner Fertigstellung unumkehrbar ist.

We all know that work of this magnitude is irreversible once it is built.

Fonte: Europarl

Diese Tatsache zeigt den Multiplikatoreffekt einer Kapitalerhöhung und ihre unumkehrbaren Folgen.

This shows the knock-on effect of a capital increase and its irreversible effects.

Fonte: Europarl

Den Schaden, den sie dem Leben Aminas zufügen würde, ist unumkehrbar.

The harm it would do to the life of Amina is irreversible.

Fonte: Europarl

Bei diesem irreversiblen Prozess sind aber beide Seiten gefordert.

In this irreversible process, though, demands are made of both sides.

Fonte: Europarl

Die Erweiterung der Europäischen Union ist ein unumkehrbarer Prozess, der bereits weit gediehen ist.

The enlargement of the European Union is an irreversible process that is already well advanced.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups