Traduzione Inglese-Tedesco per "investiture"

"investiture" traduzione Tedesco

investiture
[-ʧə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Investitur, feierliche Amtseinsetzung, Bestallung Bestallungsrecht Belehnung Ausstattung Bekleidung
  • Investiturfeminine | Femininum f
    investiture
    (feierliche) Amtseinsetzung, Bestallungfeminine | Femininum f
    investiture
    investiture
  • Bestallungsrechtneuter | Neutrum n
    investiture right to appointment
    investiture right to appointment
  • Belehnungfeminine | Femininum f
    investiture enfeoffment
    investiture enfeoffment
  • Ausstattungfeminine | Femininum f
    investiture equipping, providing
    investiture equipping, providing
  • Bekleidungfeminine | Femininum f
    investiture rare | seltenselten (dressing)
    investiture rare | seltenselten (dressing)
feudal investiture
feudal investiture
Daher habe ich gegen die Einsetzung der von Herrn Barroso vorgeschlagenen Kommission gestimmt.
This is why I have voted against the investiture of the Commission he has put forward.
Fonte: Europarl
Es gab auch einige Probleme hinsichtlich der Termine der Amtsübernahme.
There has also been some difficulty concerning the timing of the investiture.
Fonte: Europarl
Zunächst einmal wäre hier die Rede zu meiner Amtseinführung zu nennen.
Firstly, that of my investiture speech.
Fonte: Europarl
Ein Zustimmungsvotum ist ein Vertrauensvotum.
A vote in favour of investiture is a vote of confidence.
Fonte: Europarl
Die erste betrifft die Einsetzung der Kommission.
The first of these is the investiture of the Commission.
Fonte: Europarl
Natürlich Januar 2005, den Amtsantritt des neuen amerikanischen Präsidenten, abwarten.
Obviously we wait for the investiture of the new American president in January 2005.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: