Traduzione Inglese-Tedesco per "intolerable"

"intolerable" traduzione Tedesco

intolerable
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unerträglich, unausstehlich
intolerable
adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unerträglich, in unerträglicher Weise
Wenn wir auf eine gemeinsame Öresundregion hinarbeiten, so ist diese Situation völlig unhaltbar.
That is quite intolerable if we are to have a common Öresund region.
Fonte: Europarl
Ich finde, auch dieses ist ein unerträglicher Zustand.
I find this situation intolerable.
Fonte: Europarl
Dieser unerträgliche Zustand muss raschest abgestellt werden.
This intolerable state of affairs must be brought to an end as soon as possible.
Fonte: Europarl
Dies ist aber vollkommen inakzeptabel.
Now that is absolutely intolerable.
Fonte: Europarl
Während das Wachstum sich entwickelt hat, sind die Ungleichheiten immer unerträglicher geworden.
While growth continues apace, inequalities have become increasingly intolerable.
Fonte: Europarl
Eine solche Situation ist für das Transportwesen nicht hinnehmbar!
This is an intolerable state of affairs for the transport sector.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: