Traduzione Inglese-Tedesco per "intimately"

"intimately" traduzione Tedesco

intimately
[ˈintimətli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eng, tief
  • eng, tief
    intimately closely
    intimately closely
Aber nun sind wir eng zusammen verflochten.
But now we are intimately locked together.
Fonte: TED
Und Gier und Überheblichkeit sind eng miteinander verknüpft, wenn es um Rücksichtslosigkeit geht.
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
Fonte: TED
Wie sind alle intim verbunden.
We are all intimately connected.
Fonte: TED
Ist Gott auf intime Weise in unsere Leiden eingebunden, so dass Er es in Seinem eigenen Sein spürt?
Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being?
Fonte: TED
Gesundheit und Lebenserwartung sind eng mit sozialen Bedingungen verbunden.
Health and life expectancy are intimately linked to social conditions.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: