Traduzione Inglese-Tedesco per "inserted"

"inserted" traduzione Tedesco

inserted
[inˈsəː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eingefügt, eingesetzt ein-, zwischengeschaltet eingesetzt, sitzend, steckend, entspringend angefügt, angesetzt, angeheftet
  • ein-, zwischengeschaltet
    inserted electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    inserted electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
esempi
  • selten (on) added
    angefügt (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    aufsitzend (aufdative (case) | Dativ dat)
    selten (on) added
  • eingesetzt, sitzend, steckend, entspringend (at andative (case) | Dativ dat)
    inserted zoology | ZoologieZOOL seated in, springing from
    inserted zoology | ZoologieZOOL seated in, springing from
  • angefügt, angesetzt, angeheftet
    inserted medicine | MedizinMED
    inserted medicine | MedizinMED
Tom schloss die Augen, indes die Krankenschwester die Nadel in seinen Arm einführte.
Tom closed his eyes as the nurse inserted the needle into his arm.
Fonte: Tatoeba
Er steckte den Schlüssel in das Schlüsselloch.
He inserted the key in the lock.
Fonte: Tatoeba
Die Sekretärin steckte den Brief in den Umschlag.
The secretary inserted the letter in the envelope.
Fonte: Tatoeba
Sind es Klauseln in Abkommen?
Could suitable clauses be inserted in the agreement?
Fonte: Europarl
Das gehört gewissermaßen in die Trickkiste des Vertrags.
These are, so to speak, devices inserted into the Treaty.
Fonte: Europarl
Man müßte sie weiter hinten bei Ziffer 80 unterbringen.
It ought to be inserted after paragraph 80.
Fonte: Europarl
Mit Bedauern stellen wir fest, dass eine Reihe von Reserven vom Parlament eingefügt wurde.
We regret that a significant number of reserves have been inserted by the Parliament.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: