Traduzione Inglese-Tedesco per "insatiable"

"insatiable" traduzione Tedesco

insatiable
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unersättlich, nicht zu befriedigend unersättlich, gierig
  • unersättlich, gierig (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk nach)
    insatiable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    insatiable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ich antworte ebenso rhetorisch, daß dahinter eine krankhafte Gewinnsucht steht.
I will provide an answer to my own question: an insatiable thirst for profit.
Fonte: Europarl
Der Markt ist unersättlich, und er schöpft die natürlichen Ressourcen aus.
The market is insatiable and exhausts natural resources.
Fonte: Europarl
Überall um uns haben wir unersättliche Energieverbrauch, weil Energie so billig ist.
But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.
Fonte: TED
Beschwichtigung regt nur den Appetit an- den unersättlichen Appetit der Terroristen.
Appeasement only whets the appetite- the insatiable appetite- of terrorists.
Fonte: Europarl
Er winkt ihm zu, da er seinen erstarrenden Körper nicht mehr aufrichten kann.
'What is it you want to know now? ' asks the doorkeeper, 'You're insatiable. '
Fonte: Books
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: