initiated

"initiated" traduzione Tedesco

„initiated“: adjective

[-eitid]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Ja, wer hat denn diesen Prozess eingeleitet?

So who initiated this process?

Fonte: Europarl

Daher ist ein vom Norden ausgehender Krieg zwar nicht undenkbar, aber unwahrscheinlich.

Hence, war initiated by the North, while not unthinkable, seems unlikely.

Dieser Prozess wurde bereits im letzten Jahr eingeleitet und muss fortgeführt werden.

This process was initiated last year and needs to be continued.

Fonte: Europarl

Es soll auch die Einleitung eines Streitbeilegungsverfahrens bei der WTO vorgesehen werden.

A dispute settlement procedure is also to be initiated before the World Trade Organisation (WTO).

Fonte: Europarl

Doch der hierzu eingeleitete Prozess ist zum Erliegen gekommen.

But the process that was initiated has since stalled.

Der G-20-Gipfel in Seoul könnte diesen bedeutenden Prozess in Gang gebracht haben.

The G-20 Seoul Summit may well have initiated that important process.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary