infighting

"infighting" traduzione Tedesco

„infighting“: noun

[ˈinfaitiŋ]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

interner Machtkampf, interne Kämpfeplural | Plural plor | oder od Streitereienplural | Plural pl
infighting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

infighting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Die internen Kämpfe der letzten Monate haben bei den Palästinensern tiefe Wunden hinterlassen.

But the recent months of infighting have left a deep wound among Palestinians.

Inzwischen grassieren bürokratische Machtkämpfe und Missverständnisse.

Now, bureaucratic infighting and misconceptions are rampant.

Der wesentliche Grund hierfür liegt in ihrer inneren Zerstrittenheit.

The main reason is government infighting.

Weniger geschickt war er in den politischen Grabenkämpfen innerhalb Israels.

He was less adept in political infighting in Israel.

Der Weg zum Gipfel von Kopenhagen wird von der Verschärfung imperialistischer Machtkämpfe blockiert.

The road to the Copenhagen Summit is blocked by the escalation in imperialist infighting.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary