ideology

"ideology" traduzione Tedesco

„ideology“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Hier und überall führt Ideologie zu begrifflicher Verwirrung.

Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.

Diese Trägheit hat nichts mit Ideologie zu tun.

This inertia has nothing to do with ideology.

Wir sind nicht irgendwelchen Mechanismen und Wirtschaftsideologien verpflichtet.

Our duty is not to any old mechanism or economic ideology.

Fonte: Europarl

Was jetzt verabschiedet wurde, ist eindeutig ideologiebelastet.

What has now been adopted has clearly been influenced too much by ideology.

Fonte: Europarl

Unter den kommunistischen Regimes sind Ideologien völlig instrumentalisiert worden.

Under the communist regimes, ideologies became totally instrumental.

Die beste Erklärung hat vielleicht mit Einstellungen zu tun, nicht mit Ideologie.

Perhaps the best explanation has to do with attitudes, not ideology.

Terroristen werden nicht durch Glauben oder Ideale geleitet.

Terrorists are not nourished by religion or ideology.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary