hurricane

"hurricane" traduzione Tedesco

„hurricane“: noun

British English | britisches EnglischBr [ˈhʌrikən] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈhəːrikein]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wirbelmasculine | Maskulinum m
hurricane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hurricane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Und dann, plötzlich, erfährt er, dass ein Orkan bevorsteht.

And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane.

Fonte: TED

Falls dieser über das Land hinwegfegt, werden auch wir die Auswirkungen spüren.

If that hurricane swamps it we will also feel the effects.

Fonte: Europarl

Eine derartige Katastrophe hat der Hurrikan Mitch in Zentralamerika angerichtet.

Hurricane Mitch was a Category 5 hurricane.

Fonte: Europarl

Zudem werden noch mehr Menschen den häufiger auftretenden, heftigen Wirbelstürmen zum Opfer fallen.

More frequent intense hurricanes will kill many more.

Warum starben bei den jüngsten Wirbelstürmen in Haiti Tausende Menschen und in Florida nicht?

Why did thousands die in Haiti during the recent hurricanes and not in Florida?

In dieser Außenpolitik geht es um Handel, Arbeitsplätze, Dürre und Orkane.

It is about trade, jobs, drought and hurricanes.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary