Traduzione Inglese-Tedesco per "helplessly"

"helplessly" traduzione Tedesco

helplessly
adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Die internationale Gemeinschaft sieht oftmals ohnmächtig zu.
The international community often watches helplessly.
Fonte: Europarl
Die internationale Gemeinschaft darf nicht einfach nur zusehen.
The international community cannot look on helplessly.
Fonte: Europarl
Ohne neue Befugnisse muss die Kommission im Fall von Pandemien hilflos zuschauen.
Without new powers the Commission will be forced to look on helplessly in the event of a pandemic.
Fonte: Europarl
Doch hilflos sehen wir zu, wenn Opfer Frauen, Kinder, Unschuldige hingeschlachtet werden.
Yet we look on helplessly as victims women –, children, innocents – are being slaughtered.
Fonte: Europarl
Es sieht so aus, als schaue die ganze Welt ohnmächtig zu.
It is as if the whole world is looking on, helplessly.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: