headscarf

"headscarf" traduzione Tedesco

„headscarf“: noun

noun | Substantiv s <also | aucha.irregular | irregulär, unregelmäßig irr>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

In anderen werden Kopftücher verboten.

In others, headscarves are being banned.

Fonte: TED

Nicht alle Frauen tragen das Kopftuch aufgrund eines religiösen Konservatismus.

Not all women wear a headscarf because of religious conservatism.

Wie sie sehen tragen zwei von ihnen Kopftücher und, man glaubt es kaum, sogar sie können lachen.

And notice two of them are wearing headscarves, and yes, even they can laugh.

Fonte: TED

Unterschiedliche Frauen tragen das Kopftuch aus unterschiedlichen Gründen.

Different women wear the headscarf for different reasons.

Die Diskussion über das Kopftuch hat den gegenteiligen Effekt.

Discussions about the headscarf achieve the opposite.

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary