harassed

"harassed" traduzione Tedesco

„harassed“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Die äthiopische Lehrervereinigung wird ständig schikaniert und verfolgt.

The Ethiopian Teachers' Association is constantly harassed and persecuted.

Fonte: Europarl

Wir sind keine Kinder, denen man auf die Finger klopft, wir lassen uns nicht von Beamten schurigeln.

We are not children who can be taken to task; we shall not be harassed by civil servants.

Fonte: Europarl

Auch wir Parlamentarier wurden in Istanbul permanent bespitzelt und bedrängt.

Even as parliamentarians, we were constantly spied upon and harassed in Istanbul.

Fonte: Europarl

Religiöse Minderheiten werden weiter diskriminiert und schikaniert.

Religious minorities continue to be discriminated against and harassed.

Fonte: Europarl

Mit Bedauern muss ich feststellen, dass Homosexuelle in Polen schikaniert und beleidigt werden.

In Poland, it saddens me to say, that homosexual people are harassed and insulted.

Fonte: Europarl

Oswaldo selbst ist auf freiem Fuß, aber seine Familie wird täglich behelligt.

Osvaldo himself is at liberty, and his family is harassed on a daily basis.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups