Traduzione Inglese-Tedesco per "hackney"

"hackney" traduzione Tedesco

hackney
[ˈhækni]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gewöhnliches Gebrauchspferd Mietpferd Mietskutsche, Droschke, Fiaker Tagelöhner, Mietling
  • (gewöhnliches) Gebrauchspferd
    hackney horse of ordinary quality for everyday use
    hackney horse of ordinary quality for everyday use
  • Mietpferdneuter | Neutrum n
    hackney horse for hire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hackney horse for hire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • Hackney breed of horse
    Hackney(pferdneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    Hackney breed of horse
  • Miet(s)kutschefeminine | Femininum f
    hackney carriage
    Droschkefeminine | Femininum f
    hackney carriage
    Fiakermasculine | Maskulinum m
    hackney carriage
    hackney carriage
  • Tagelöhnermasculine | Maskulinum m
    hackney worker hired for day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hackney worker hired for day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Mietlingmasculine | Maskulinum m
    hackney hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hackney hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
hackney
[ˈhækni]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Miets…, Lohn…, zum Mieten, gemietet gemein, gewöhnlich
  • Miet(s)…, Lohn…, zum Mieten, gemietet
    hackney hired, for hire
    hackney hired, for hire
  • gemein, gewöhnlich
    hackney common obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hackney common obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
hackney
[ˈhækni]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abschinden abdreschen, abstumpfen
  • abdreschen
    hackney wear out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hackney wear out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abstumpfen
    hackney blunt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hackney blunt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Das ist eine Floskel, die sehr oft verwendet wird, aber ich meine das auch so.
That is a hackneyed phrase, but I really mean it.
Fonte: Europarl
Wir müssen nur die umsetzen, die bereits vorliegen, die schon langweilig und abgedroschen sind.
We only need to implement those which are on the table, which are already boring and hackneyed.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

"Hackney" traduzione Tedesco

Hackney
[ˈhækni]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Stadtbezirk London
    Hackney
    Hackney
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: