goodbye

"goodbye" traduzione Tedesco

„goodbye“: noun

[gʊdˈbaɪ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abschied

Abschiedmasculine | Maskulinum m
goodbye

goodbye

esempi

to say goodbye

sich verabschieden

to say goodbye
to wishsomebody | jemand sb goodbye, to say goodbye tosomebody | jemand sb

sich von jemandem verabschieden

to wishsomebody | jemand sb goodbye, to say goodbye tosomebody | jemand sb
to say goodbye tosomething | etwas sth

einer Sache (dative (case) | Dativdat) Lebewohl sagen

to say goodbye tosomething | etwas sth

„goodbye“: interjection

goodbye

[gʊdˈbaɪ]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf Wiedersehen!, tschüss!, servus!

auf Wiedersehen!
goodbye bei Sie-Anrede

goodbye bei Sie-Anrede
tschüs(s)!
goodbye bei du-Anrede

servus! Austrian usage | österreichische Varianteösterr
goodbye bei du-Anrede

goodbye bei du-Anrede

„goodbye“: adjective

goodbye

[gʊdˈbaɪ]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abschieds-

Abschieds-
goodbye

goodbye

Esempi di utilizzo "goodbye"

I kissed him goodbye

ich küsste ihn zum Abschied

I kissed him goodbye

Frasi d’esempio da fonti esterne per "goodbye"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.

He left without saying goodbye.

Fonte: Tatoeba

Herzlichen Dank und auf Wiedersehen.

Thank you very much and goodbye.

Fonte: Europarl

Leider muss ich mich verabschieden.

I'm afraid I must say goodbye.

Fonte: Tatoeba

Ich musste mich verabschieden auf irgendeinem Weg, Art oder Weise.

I had to say goodbye in some way, shape or form.

Fonte: TED

Vielen Dank und Auf Wiedersehen.

Thank you very much indeed and goodbye.

Fonte: Europarl

Es ist Zeit zum Abschiednehmen, und so möchte auch ich mich von Ihnen verabschieden.

Since it is the season for goodbyes, I shall now say my own.

Fonte: Europarl

Ich möchte mich nur kurz von Ihnen verabschieden.

I just wanted to say a brief goodbye.

Fonte: Europarl

Nochmals vielen Dank und zum letzten Mal Lebewohl.

Thank you very much, and goodbye for the last time.

Fonte: Europarl

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Traduzione Inglese-Tedesco per "goodbye"

"goodbye" traduzione Tedesco

„goodbye“: noun

goodbye

Panoramica di tutte le traduzion

„goodbye“: interjection

goodbye

Panoramica di tutte le traduzion

„goodbye“: adjective

goodbye

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "goodbye"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "goodbye"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "goodbye"

Traduzione Inglese-Tedesco per "goodbye"

"goodbye" traduzione Tedesco

„goodbye“: noun

goodbye

Panoramica di tutte le traduzion

„goodbye“: interjection

goodbye

Panoramica di tutte le traduzion

„goodbye“: adjective

goodbye

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "goodbye"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "goodbye" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "goodbye"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "goodbye"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)