Traduzione Inglese-Tedesco per "goalpost"

"goalpost" traduzione Tedesco

goalpost
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Torpfosten
  • Torpfostenmasculine | Maskulinum m
    goalpost
    goalpost
esempi
  • to move the goalposts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    die Spielregeln (ver)ändern
    to move the goalposts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Für uns jedenfalls liegt die Latte heute nicht hoch genug.
As far as we are concerned, the goalposts of these measures do not go far enough.
Fonte: Europarl
Die Zielmarke scheint in weitere Ferne zu rücken.
The goalposts seem to be moving further away.
Fonte: Europarl
Dafür ist es jetzt jedoch zu spät- man kann die Torpfosten nicht während des Spiels versetzen.
But it is too late for that now- you cannot move the goalposts during the game.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: