genuinely

"genuinely" traduzione Tedesco

„genuinely“: adverb

adverb | Adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dessen ungeachtet schenken das Europäische Parlament und die Kommission dem große Aufmerksamkeit.

Yet the European Parliament and the Commission genuinely attach vast significance to it.

Fonte: Europarl

Es tut mir wirklich Leid, aber ich muss Ihnen das Wort entziehen.

I am genuinely sorry, but I must stop you there.

Fonte: Europarl

Dagegen scheinen die meisten Mitarbeiter des IWF aufrichtig deprimiert über Ratos Abgang.

By contrast, most IMF staff seem genuinely depressed by Rato s departure ’.

Hungersnöte kommen natürlich vor, aber selten, wenn überhaupt, in wirklich demokratischen Ländern.

Famines do occur, of course, but rarely, if ever, in genuinely democratic countries.

Wir wollen einen echten Grundrechtsschutz für unsere Bürgerinnen und Bürger in Europa schaffen.

We want to ensure that the fundamental rights of the European public are genuinely protected.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary