fritter

"fritter" traduzione Tedesco

„fritter“: transitive verb

[ˈfritə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zerschneiden, zerreißen, zerstückeln

esempi

usually | meistmeist meist fritter away waste

vergeuden, verzetteln, vertrödeln

usually | meistmeist meist fritter away waste

zerschneiden, zerreißen, zerstückeln
fritter rare | seltenselten (cut or tear into pieces)

fritter rare | seltenselten (cut or tear into pieces)

„fritter“: noun

fritter

[ˈfritə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stückchen, Fetzen Beignet, Fettgebackenes, Krapfen

Stückchenneuter | Neutrum n
fritter rare | seltenselten (small piece)

Fetzenmasculine | Maskulinum m
fritter rare | seltenselten (small piece)

fritter rare | seltenselten (small piece)

Beignetmasculine | Maskulinum m
fritter food deep-fried in batter

Fettgebackenesneuter | Neutrum n
fritter food deep-fried in batter

Krapfenmasculine | Maskulinum m (gefüllt mit Früchtenor | oder od Austernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
fritter food deep-fried in batter

fritter food deep-fried in batter

esempi

apple fritter

Apfelbeignet

apple fritter

Frasi d’esempio da fonti esterne per "fritter"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Der zweite Punkt ist, dass es keine Verschwendung unserer Gelder geben darf.

The second point is that there must be no frittering away of our funds.

Fonte: Europarl

Wir dürfen uns nicht verzetteln.

We must not fritter away our money.

Fonte: Europarl

Dieses Geld versickert nicht, und dieses Geld ist auch nicht betrugsanfällig.

That money is not being frittered away, nor is it susceptible to fraud.

Fonte: Europarl

Das dürfen wir im kommenden Zeitraum nicht vergeuden.

We must not fritter that away in the subsequent period.

Fonte: Europarl

Diesen Bonus, geschätzte Kolleginnen und Kollegen, sollten wir nicht leichtfertig verspielen.

Ladies and gentlemen, this is a bonus that we should not carelessly fritter away.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Traduzione Inglese-Tedesco per "fritter"

"fritter" traduzione Tedesco

„fritter“: transitive verb

fritter

Panoramica di tutte le traduzion

„fritter“: noun

fritter

Panoramica di tutte le traduzion

Frasi d’esempio da fonti esterne per "fritter"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "fritter"

Traduzione Inglese-Tedesco per "fritter"

"fritter" traduzione Tedesco

„fritter“: transitive verb

fritter

Panoramica di tutte le traduzion

„fritter“: noun

fritter

Panoramica di tutte le traduzion

Frasi d’esempio da fonti esterne per "fritter" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "fritter"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "fritter"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)