Traduzione Inglese-Tedesco per "fizzle"

"fizzle" traduzione Tedesco

fizzle
[ˈfizl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
AufZischen, Gezisch, Summen, Moussieren misslungenes Unternehmen, Fiasko, Steckenbleiben, Pleite Abfallen
  • (Auf)Zischenneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    Gezischneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    Summenneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    Moussierenneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    fizzle fizzing
  • misslungenes Unternehmen, Fiaskoneuter | Neutrum n
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Steckenbleibenneuter | Neutrum n
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Pleitefeminine | Femininum f
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Abfallenneuter | Neutrum n
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
fizzle
[ˈfizl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufzischen, brausen, sprühen verpuffen Altri esempi...
esempi
  • fizzle out weaken, fade
    erlöschen, nachlassen, schwächer werden
    fizzle out weaken, fade
  • fizzle out become uninteresting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fizzle out become uninteresting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fizzle out disappoint familiar, informal | umgangssprachlichumg
    enttäuschen, (nach gutem Anfang) versagen, im Sand verlaufen
    fizzle out disappoint familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Und zu viele Wachstumsschübe endeten letztlich wieder in Stagnation.
And too many growth accelerations have eventually fizzled out.
Fonte: News-Commentary
Was bremst Indiens Wachstum aus?
Why has India ’ s growth acceleration fizzled?
Fonte: News-Commentary
Bedauerlicherweise ist diese Initiative im Sande verlaufen.
Regretfully, this initiative has fizzled out.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: