Traduzione Inglese-Tedesco per "equitable"

"equitable" traduzione Tedesco

equitable
[ˈekwitəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gerecht, recht u. billig unparteiisch billigkeitsgerichtlich das Billigkeitsrecht betreffend auf ihm beruhend
  • unparteiisch
    equitable rare | seltenselten (impartial)
    equitable rare | seltenselten (impartial)
  • das Billigkeitsrecht betreffendor | oder od auf ihm beruhend
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
  • billigkeitsgerichtlich
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
  • equitable estate
    Vermögenor | oder od Grundstück, das jemandem nach Billigkeitsrecht zusteht
    equitable estate
  • equitable mortgage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Billigkeitspfand
    equitable mortgage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
equitable waste
zu tolerierende Vernachlässigung
equitable waste
Der Medienanteil wäre, wie ich meine, gerechter zu verteilen.
In my view, there should be a more equitable balance in the media.
Fonte: Europarl
Die Globalisierung ist eine Realität, die Nutzen bringen kann, wenn sie fair und gerecht ist.
Globalisation is a reality that can be beneficial when it is fair and equitable.
Fonte: Europarl
Darüber hinaus muss eine ausgewogenere Verwaltung des gemeinsamen Dienstes gewährleistet sein.
More equitable governance of the joint service must also be guaranteed.
Fonte: Europarl
Ich glaube, es ist ein gerechtes Dokument.
I think it is an equitable document.
Fonte: Europarl
Wir müssen dabei gerecht und angemessen vorgehen.
We must be equitable and fair as to how that is done.
Fonte: Europarl
Das wäre kein gerechteres System.
That would not be a more equitable system.
Fonte: Europarl
Es war das einzig faire und ehrenhafte Ergebnis.
It was the only equitable and honourable outcome.
Fonte: Europarl
Ein gemeinschaftlicher Rahmen würde den gleichberechtigten Zugang zu Hafentätigkeiten ermöglichen.
A Community framework would allow equitable access to port activities.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: