earnestly

"earnestly" traduzione Tedesco

„earnestly“: adverb

[ˈəː(r)nistli]adverb | Adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

to entreatsomebody | jemand sb earnestly

jemanden inständig bitten

to entreatsomebody | jemand sb earnestly

Ich bitte Sie eindringlich darum.

I would earnestly beg you.

Fonte: Europarl

Ich fordere dringend den Abschluß eines Handels- und Kooperationsabkommens mit Kroatien.

I earnestly appeal for the conclusion of a trade and cooperation agreement with Croatia.

Fonte: Europarl

Ich vertraue darauf, daß dem so sein wird.

I most earnestly hope so.

Fonte: Europarl

Ich hoffe inständig, daß der Gemeinsame Standpunkt des Rates so angenommen wird.

I earnestly hope that the Council's common position will be approved as it stands.

Fonte: Europarl

Ich bitte wirklich, dafür zu sorgen, daß diese Sache in Ordnung gebracht wird!

I earnestly request that something be done to remedy this situation.

Fonte: Europarl

Deshalb bitte ich die Kommission sehr herzlich, in dieser Frage etwas Bewegung zu zeigen.

Therefore I would earnestly entreat the Commission to take action on this issue.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups