Traduzione Inglese-Tedesco per "dispensation"

"dispensation" traduzione Tedesco


  • Aus-, Zuteilungfeminine | Femininum f
    dispensation distribution, division
    Verteilungfeminine | Femininum f
    dispensation distribution, division
    dispensation distribution, division
  • Zuteilungfeminine | Femininum f
    dispensation share
    Gabefeminine | Femininum f
    dispensation share
    dispensation share
  • (das) Aus-or | oder od Zugeteilte
    dispensation
    dispensation
  • Lenkungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (controlling)
    Führungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (controlling)
    Verwaltungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (controlling)
    dispensation rare | seltenselten (controlling)
  • Ordnungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (order, system)
    dispensation rare | seltenselten (order, system)
  • Einrichtungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (set-up, precaution)
    Vorkehrungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (set-up, precaution)
    dispensation rare | seltenselten (set-up, precaution)
  • göttliche Lenkung (der Welt)
    dispensation religion | ReligionREL divine control of world
    dispensation religion | ReligionREL divine control of world
  • (göttliche) Fügung
    dispensation religion | ReligionREL divine providence
    dispensation religion | ReligionREL divine providence
esempi
  • by divine (or | oderod heavenly) dispensation
    durch göttliche Fügung
    by divine (or | oderod heavenly) dispensation
  • the dispensation of Providence
    das Walten der Vorsehung
    the dispensation of Providence
  • (religiöse) Ordnung, (religiöses) System
    dispensation religion | ReligionREL religious order
    dispensation religion | ReligionREL religious order
  • Dispensationfeminine | Femininum f
    dispensation religion | ReligionREL from church law
    Dispensmasculine | Maskulinum m (with, from von)
    dispensation religion | ReligionREL from church law
    dispensation religion | ReligionREL from church law
esempi
  • Dispensmasculine | Maskulinum m
    dispensation legal term, law | RechtswesenJUR exception
    Ausnahmebewilligungfeminine | Femininum f
    dispensation legal term, law | RechtswesenJUR exception
    dispensation legal term, law | RechtswesenJUR exception
  • Verzichtmasculine | Maskulinum m (with aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dispensation rare | seltenselten (relinquishing)
    dispensation rare | seltenselten (relinquishing)
Schließlich müssen wir alle hinsichtlich der Rechtssprechung Vertrauen haben.
Finally, we need trust from all of us in terms of the dispensation of justice.
Fonte: Europarl
Ein europäischer Text kann auch Befreiungen, Raucherräume und Freiräume vorsehen.
A European text can provide for dispensations, smoking rooms and areas of freedom.
Fonte: Europarl
Wenden wir also dieses System auch in anderen Bereichen an!
Let us extend that dispensation beyond aviation.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: