demonstrable

"demonstrable" traduzione Tedesco

„demonstrable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

demonstrierbar, beweisbar, nachweisbar
demonstrable capable of being proven

demonstrable capable of being proven

offensichtlich
demonstrable obvious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

demonstrable obvious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Der Zusammenhang zwischen Wachstum und Forschung ist eindeutig.

There is a clear and demonstrable link between growth and research and development.

Fonte: Europarl

Andererseits bringt das Verfahren keinen nachweislichen Nutzen für den Verbraucher.

On the other hand, the process does not result in any demonstrable benefits for consumers.

Fonte: Europarl

Dieses Konzept der Zusammenarbeit hat in den letzten Jahren nachweislich zu Verbesserungen geführt.

This approach- this cooperation- has led to demonstrable improvements over recent years.

Fonte: Europarl

In Belgien beträgt er beispielsweise drei Jahre, außer im Fall nachweislichen Betrugs.

In Belgium, for instance, it is three years except in the case of demonstrable fraud.

Fonte: Europarl

Vielmehr wird er durch die ausdrückliche Einhaltung der Menschenrechte aller Bürger gestärkt.

Rather, it is strengthened by a demonstrable respect for the human rights of all citizens.

Fonte: Europarl

Die Qualität medizinischer Leistung muss in viel stärkerem Maße als bisher nachvollziehbar sein.

Far more than has formerly been the case, the quality of medical services must be demonstrable.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups