Traduzione Inglese-Tedesco per "cruelly"

"cruelly" traduzione Tedesco

Aber nur in Tansania werden sie so brutal behandelt.
It is only in Tanzania, however, that they are treated so cruelly.
Fonte: Europarl
Doch es ist genau der Markt, der heute auf grausame Weise an seine Grenzen stößt.
However, that market is now revealing its limitations, and cruelly so.
Fonte: Europarl
Daran fehlt es gegenwärtig in schmerzlicher Weise.
Such respect is cruelly lacking.
Fonte: Europarl
Die hohen Zollschranken schließen die Dritte Welt gnadenlos von den Haupthandelswegen aus.
The EU s high tariff barriers ’ cruelly shut out the Third World from trade highways.
Fonte: Europarl
Der Irakkonflikt macht jedoch die Zerstrittenheit der EU auf tragische Weise sichtbar.
The Iraq conflict, however, has cruelly exposed the discord that exists within the EU.
Fonte: Europarl
All dies verdeutlicht schonungslos den Imperialismus des europäischen Projekts.
All of this cruelly exposes the imperialism of the European project.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: