crackdown

"crackdown" traduzione Tedesco

„crackdown“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

(plötzliche) Maßregelung, drastische Maßnahmen, hartes Durchgreifen
crackdown

crackdown

Seine Verhaftung erfolgte im Rahmen der größten Polizeirazzia in China seit Jahrzehnten.

His detention is part of the most severe police crackdown in China in decades.

Fonte: Europarl

Der Leiter der Presseabteilung, Cai Mingzhang, betonte die unbeugsame Haltung:

The head of the Press Office, Cai Ming-zhang, emphasized on an iron-fist crackdown:

Folglich müsste auch über ein härteres Vorgehen unterrichtet werden.

A crackdown of this nature will therefore also have to be reported.

Fonte: Europarl

Wir müssen weltweit gegen den illegalen Waffenhandel vorgehen.

We must have a global crackdown on this illegal trade.

Fonte: Europarl

Ashr501 zeigt sich extrem überrascht:

Ashr501 is extremely surprised to learn about crackdown on sorcery in Tajikistan:

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups