Traduzione Inglese-Tedesco per "countryman"

"countryman" traduzione Tedesco

countryman
[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Landsmann Einwohner, Bewohner Landmann, Bauer
  • Landsmannmasculine | Maskulinum m
    countryman native of same country
    countryman native of same country
esempi
  • his fellow countrymen
    seine Landsleute
    his fellow countrymen
  • Einwohnermasculine | Maskulinum m
    countryman inhabitant
    Bewohnermasculine | Maskulinum m (Landor | oder od Gebiet)
    countryman inhabitant
    countryman inhabitant
  • Landmannmasculine | Maskulinum m, -bewohnermasculine | Maskulinum m
    countryman country dweller
    Bauermasculine | Maskulinum m
    countryman country dweller
    countryman country dweller
Lassen Sie mich zum Abschluss meinen Landsmann Rudyard Kipling zitieren:
Let me finish by quoting my countryman Rudyard Kipling.
Fonte: Europarl
Würde dies bedeuten, dass die Arbeit meiner Landsleute umsonst war?
Would this then mean that my countrymen's and women's work would have been in vain?
Fonte: Europarl
Was sollen meine Landsleute mit EU-Verordnungen, wenn die Fahrpreise dadurch steigen?
Why do my countrymen need EU regulations when they get higher fares?
Fonte: Europarl
Es tut mir Leid, dass mein Landsmann, Herr Farage, nicht im Saal geblieben ist.
I am sorry that my fellow countryman, Mr Farage, has not remained in the Chamber.
Fonte: Europarl
Frau Präsidentin, ich stimme dem Bericht meiner Kollegien und Landsmännin Rosa Miguélez Ramos zu.
Madam President, I agree with the report by my colleague and fellow countryman Rosa Miguélez Ramos.
Fonte: Europarl
Eine junge Mutter zu sein, ist nichts wofür man sich schämen müsste, meine lieben Landsleute.
To be a young mom is nothing to be ashamed of, my dear fellow countrymen.
Fonte: GlobalVoices
Freunde, Römer, Mitbürger, hört mich an: ich komme, um Cäsar zu begraben, nicht ihn zu preisen.
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.
Fonte: Tatoeba
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: