counterfeiter

"counterfeiter" traduzione Tedesco

„counterfeiter“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

(Banknoten)Fälscher(in), Falschmünzer(in)
counterfeiter of money

counterfeiter of money

Heuchler(in), Betrüger(in)
counterfeiter swindler, hypocrite

counterfeiter swindler, hypocrite

Die Durchsetzung von Maßnahmen gegen Fälscher liegt in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.

The Member States are responsible for the enforcement of any activities against counterfeiters.

Fonte: Europarl

Der erste war die Aushebung der kolumbianischen Fälscherbande.

The first concerns the gang of Colombian counterfeiters brought down.

Fonte: Europarl

Eine solche Situation ist für Fälscher natürlich sehr verlockend.

The situation is naturally attractive to counterfeiters.

Fonte: Europarl

Herr Präsident, mit der Einführung des Euro könnten goldene Zeiten für Falschmünzer anbrechen.

Mr President, the launch of the euro could well be a heaven-sent opportunity for counterfeiters.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups