Traduzione Inglese-Tedesco per "corrosive"

"corrosive" traduzione Tedesco

corrosive
[kəˈrousiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
korrodierend, zerfressend, angreifend, ätzend, Ätz… beizend, Beiz… nagend, bohrend, quälend
  • beizend, Beiz…
    corrosive engineering | TechnikTECH caustic
    corrosive engineering | TechnikTECH caustic
esempi
  • nagend, bohrend, quälend
    corrosive tormenting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corrosive tormenting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
corrosive
[kəˈrousiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Korrosions-, Angriffs-, Ätzmittel Beizmittel, Beize
  • Korrosions-, Angriffs-, Ätzmittelneuter | Neutrum n
    corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • Beizmittelneuter | Neutrum n
    corrosive engineering | TechnikTECH caustic substance
    Beizefeminine | Femininum f
    corrosive engineering | TechnikTECH caustic substance
    corrosive engineering | TechnikTECH caustic substance
Diese Erkenntnis ist unheimlich zersetzend, unheimlich beschädigend.
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
Fonte: TED
Der Rat ist der Auffassung, daß alles getan werden muß, um diesen Mißstand zu beseitigen.
The Council considers that all resources should be marshalled against this corrosive problem.
Fonte: Europarl
Ich glaube, dass ein echtes Verständnis des Darwinismus zerstörend für den Glauben ist.
I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.
Fonte: TED
Da wird Adolf Hitler gelobt und die zersetzende Kraft der Juden in den dreißiger Jahren beschrieben.
The book praises Adolf Hitler and describes the corrosive power of the Jews in the 1930s.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: