concussion

"concussion" traduzione Tedesco

„concussion“: noun

[-ʃən]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erschütterungfeminine | Femininum f
concussion medicine | MedizinMED

concussion medicine | MedizinMED

esempi

Heads Up ist speziell für Gehirnerschütterungen bei Kindern.

Heads Up is specific to concussion in kids.

Fonte: TED

Die Definition einer Gehirnerschütterung verlangt nicht unbedingt eine Bewusstlosigkeit.

The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.

Fonte: TED

Wenn das Kind rechts nicht aufsteht, wissen wir, dass es eine Erschütterung hat.

Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion.

Fonte: TED

Woher wissen wir, ob er oder sie eine Gehirnerschütterung erlitten hat?

How do we know if he or she has sustained a concussion?

Fonte: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ kim_gorgens_protecting_the_brain_against_concussion. html

http: // www. ted. com/ talks/ kim_ gorgens_ protecting_ the_ brain_ against_ concussion. html

Fonte: TED

Kim Gorgens: Das Gehirn gegen eine Erschütterung schützen

Kim Gorgens: Protecting the brain against concussion

Fonte: TED

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus