compromising

"compromising" traduzione Tedesco

„compromising“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dies sollte die Effizienz auf Flughäfen in der EU erhöhen, ohne die Sicherheit zu gefährden.

This should improve efficiency at EU airports without compromising security.

Fonte: Europarl

Wir gehen schon den Kompromiss ein, dass wir Einiges in der so genannten Subsidiarität belassen.

We are already compromising by leaving some things to so-called subsidiarity.

Fonte: Europarl

Solche Verhaltensweisen gefährden zukünftige Reisen des Europäischen Parlaments in andere Länder.

Such attitudes are compromising future European Parliament missions to other countries.

Fonte: Europarl

Aber lassen wir uns nicht hintergehen: Dieser Text ist kein Kompromiss, sondern kompromittierend!

Do not be taken in, however: this text is not a compromise, but it is compromising.

Fonte: Europarl

Es steht für mich außer Frage, dass man die Sicherheit nicht auf die leichte Schulter nehmen darf.

There is no question as far as I am concerned of compromising security.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups