compatriot

"compatriot" traduzione Tedesco

„compatriot“: noun

British English | britisches EnglischBr [kəmˈpætriət] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈpeit-]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Landsmannmasculine | Maskulinum m, -männinfeminine | Femininum f
compatriot

compatriot

British English | britisches EnglischBr [kəmˈpætriət] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈpeit-]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aber nach Kopenhagen sind unsere europäischen Landsleute sehr kritisch.

However, after Copenhagen, our European compatriots are being very hard.

Fonte: Europarl

Es ist Herr Camara selbst, der seine Landsleute und die Afrikaner gedemütigt hat.

It is Mr Camara himself who has humiliated his compatriots and Africans.

Fonte: Europarl

Er wurde inhaftiert, weil er die Menschenrechte seiner Landsleute in Syrien verteidigt.

He has been imprisoned because he defends the human rights of his compatriots in Syria.

Fonte: Europarl

Ich habe das Vergnügen, das Wort an meinen Landsmann, Herrn Carnero González, weiterzugeben.

I am going to have the pleasure of giving the floor to my compatriot, Mr Carnero González.

Fonte: Europarl

Ich möchte Herrn Becsey für seinen Bericht danken, der für meine Landsleute und mich so wichtig ist.

I would like to thank Mr Becsey for his report, which is so important to myself and my compatriots.

Fonte: Europarl

Fast drei Millionen meiner Landsleute haben Polen in den vergangenen Jahren den Rücken gekehrt.

Almost three million of my compatriots have left Poland in recent years.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups