Traduzione Inglese-Tedesco per "commemoration"

"commemoration" traduzione Tedesco

commemoration
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ehrendes Gedenken, Erinnerung, Gedächtnis Gedenk-, Gedächtnisfeier Stiftergedenkfest Gedächtnismesse
  • (ehrendes) Gedenken, Erinnerungfeminine | Femininum f
    commemoration rememberance
    Gedächtnisneuter | Neutrum n
    commemoration rememberance
    commemoration rememberance
esempi
  • in commemoration of
    zur Erinnerungor | oder od zum Gedächtnis an (accusative (case) | Akkusativakk)
    in commemoration of
  • Gedenk-, Gedächtnisfeierfeminine | Femininum f
    commemoration ceremony
    commemoration ceremony
  • Stiftergedenkfestneuter | Neutrum n
    commemoration at Oxford University
    commemoration at Oxford University
  • Gedächtnismessefeminine | Femininum f
    commemoration religion | ReligionREL for saint
    commemoration religion | ReligionREL for saint
commemoration column, memorial column
commemoration column, memorial column
Der 14. Juni ist in Estland ein staatlich anerkannter Gedenktag.
In Estonia, 14 June is a national day of commemoration.
Fonte: Europarl
Sowohl die Ministerkonferenz als auch die 50-Jahr-Feier des GATT waren ein Erfolg.
Both the ministerial conference and the 50th anniversary commemoration were successful.
Fonte: Europarl
Ich glaube, daß die heute zu lernende Lektion sonnenklar ist.
I think the lesson to be drawn from this commemoration is as clear as day.
Fonte: Europarl
Gedenken an die Deportationen in den baltischen Staaten von 1941
Commemoration of deportations in 1941 in the Baltic States
Fonte: Europarl
Die beste Form von Gedenken ist, in die Zukunft zu blicken.
The best form of commemoration is to look to the future.
Fonte: Europarl
Gedenken an den Ungarnaufstand 1956
Commemoration of the 1956 Hungarian uprising
Fonte: Europarl
Die Berliner Erklärung im März 2007 muss mehr sein als eine Aufzählung unserer Errungenschaften.
The Berlin Declaration of March 2007 must be more than a commemoration of past achievements.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: