combative

"combative" traduzione Tedesco

„combative“: adjective

[ˈk(ɒ)mbətiv; ˈkʌm-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kəmˈbætiv]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Es ist ein Kampf, für den uns eine streitlustige und engagierte Solidarität entgegengebracht wird.

It is a struggle for which we feel combative and committed solidarity.

Fonte: Europarl

Mit anderen Worten ein kämpferisches Ja, das ein Anfang sein soll und kein Schlusspunkt.

In other words, it will be a combative yes ‘ ’, which should signal a beginning and not an end.

Fonte: Europarl

Es mag nicht ganz klar sein, was die indischen Frauen so mutig und nachdrücklich kämpferisch macht.

It may not be entirely clear what has made Indian women so brave and so effectively combative.

Es geht nicht nur darum, dass man einander bekriegt.

It is not just a question of being combative.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary