Traduzione Inglese-Tedesco per "buffet"

"buffet" traduzione Tedesco

buffet

[ˈbʌfit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Puff, Stoß, Schlag heftige Erschütterung SchicksalsSchlag
  • Puffmasculine | Maskulinum m
    buffet blow
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    buffet blow
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    buffet blow
    buffet blow
  • (Schicksals)Schlagmasculine | Maskulinum m
    buffet of fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    buffet of fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

buffet

[ˈbʌfit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlagen, stoßen, puffen bekämpfen, ankämpfen gegen dämpfen
esempi
  • to buffetsomebody | jemand sb about
    jemanden herumstoßen
    to buffetsomebody | jemand sb about
  • dämpfen
    buffet bell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    buffet bell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

buffet

[ˈbʌfit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
boxen sich durchkämpfen rütteln
  • boxen
    buffet hit out
    buffet hit out
  • (sich durch)kämpfen
    buffet struggle
    buffet struggle
  • rütteln
    buffet of wind
    buffet of wind
Die Speisen sind nicht so interessant wie im IPE 1-Speisesaal (vor allem kein Buffet).
The food is less interesting than IPE 1 dining room (especially no buffet).
Fonte: Europarl
Volkswirtschaften werden aber immer wieder von Schocks erschüttert.
But economies are always buffeted by shocks.
Fonte: News-Commentary
So besuchte ich einmal in Moskau ein skandinavisches Büfett.
I once went for lunch to a Swedish-style buffet in Moscow.
Fonte: News-Commentary
Kurz darauf wütete der Sturm Xynthia in Frankreich.
Shortly afterwards, storm Xynthia buffeted France.
Fonte: Europarl
Fonte

buffet

[ˈbufei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Büfett, Buffet Büfett, Schenktisch Restaurant Speisesaal mit Büfett
  • Büfettneuter | Neutrum n
    buffet meal
    Buffetneuter | Neutrum n
    buffet meal
    buffet meal
  • Büfettneuter | Neutrum n
    buffet counter
    Schenktischmasculine | Maskulinum m
    buffet counter
    buffet counter
Die Speisen sind nicht so interessant wie im IPE 1-Speisesaal (vor allem kein Buffet).
The food is less interesting than IPE 1 dining room (especially no buffet).
Fonte: Europarl
Volkswirtschaften werden aber immer wieder von Schocks erschüttert.
But economies are always buffeted by shocks.
Fonte: News-Commentary
So besuchte ich einmal in Moskau ein skandinavisches Büfett.
I once went for lunch to a Swedish-style buffet in Moscow.
Fonte: News-Commentary
Kurz darauf wütete der Sturm Xynthia in Frankreich.
Shortly afterwards, storm Xynthia buffeted France.
Fonte: Europarl
Fonte

buffet

British English | britisches EnglischBr [ˈbʌfit] American English | amerikanisches EnglischUS [buˈfei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Büfett, Anrichte, Geschirrschrank, Kredenz Schemel Kniekissen
  • Büfettneuter | Neutrum n
    buffet sideboard
    Anrichtefeminine | Femininum f
    buffet sideboard
    Kredenz(tischmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    buffet sideboard
    Geschirrschrankmasculine | Maskulinum m
    buffet sideboard
    buffet sideboard
  • Schemelmasculine | Maskulinum m
    buffet stoolespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    buffet stoolespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Kniekissenneuter | Neutrum n
    buffet hassockespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    buffet hassockespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

buffet

British English | britisches EnglischBr [ˈbʌfit] American English | amerikanisches EnglischUS [buˈfei]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vom Büfett serviert
  • vom Büfett serviert (Mahlzeit mit Selbstbedienung der Gäste)
    buffet
    buffet
Die Speisen sind nicht so interessant wie im IPE 1-Speisesaal (vor allem kein Buffet).
The food is less interesting than IPE 1 dining room (especially no buffet).
Fonte: Europarl
Volkswirtschaften werden aber immer wieder von Schocks erschüttert.
But economies are always buffeted by shocks.
Fonte: News-Commentary
So besuchte ich einmal in Moskau ein skandinavisches Büfett.
I once went for lunch to a Swedish-style buffet in Moscow.
Fonte: News-Commentary
Kurz darauf wütete der Sturm Xynthia in Frankreich.
Shortly afterwards, storm Xynthia buffeted France.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: