Traduzione Inglese-Tedesco per "brimming"

"brimming" traduzione Tedesco

brimming
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
voll bis zum Rande übervoll
  • übervoll
    brimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Dieser Bericht ist voller Empfehlungen, doch ich möchte lediglich eine Anmerkung machen.
Mr President, this is a report brimming with recommendations, but I want to make just one point.
Fonte: Europarl
Sprecher: Lynn Verinsky, eine Profikletterin, die nur so vor Zuversicht zu strotzen schien.
Narrator: Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.
Fonte: TED
Währenddessen ist ein Großteil der Rest der Welt voller Energie und Hoffnung.
Much of the rest of the world, meanwhile, is brimming with energy and hope.
Fonte: News-Commentary
Der Bericht quillt, was die Menschenrechte betrifft, über vor Heuchelei.
The report is brimming with hypocrisy as far as human rights are concerned.
Fonte: Europarl
Samstag morgen war gekommen, und es war ein heller, frischer Sommermorgen und sprühend von Leben.
SATURDAY morning was come, and all the summer world was bright and fresh, and brimming with life.
Fonte: Books
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: