Traduzione Inglese-Tedesco per "behold"

"behold" traduzione Tedesco

behold
[biˈhould]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf beheld [-ˈheld]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspast participle | Partizip Perfekt pperf beholden [-ən]> poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sehen, erblicken, ansehen, anschauen
behold
[biˈhould]interjection | Interjektion, Ausruf int obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sieh da! schau!
  • sieh da! schau!
    behold
    behold
  • behold syn → vedere „descry“
    behold syn → vedere „descry“
  • behold → vedere „discern“
    behold → vedere „discern“
  • behold → vedere „observe“
    behold → vedere „observe“
  • behold → vedere „see“
    behold → vedere „see“
  • behold → vedere „survey“
    behold → vedere „survey“
  • behold → vedere „view“
    behold → vedere „view“
lo and behold!
sieh(e) da!
lo and behold!
Und sehen Sie sich an, was passierte.
And lo and behold, look what happened.
Fonte: TED
Und siehe da! Die Leute fingen an, ihre Videos hochzuladen.
And lo and behold, people started uploading their videos.
Fonte: TED
Sie werden es bewundern. Betrachten Sie einmal die Schönheit im Laufe des Jahres.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Fonte: TED
Schau die Welt im Pausieren an.
Behold the world in pause.
Fonte: TED
Ihre unbändige Freude bei meinem Anblick rührte mich aufs tiefste.
Her frantic joy at beholding me again moved me much.
Fonte: Books
Aufpassen: Patentverletzung mittels Mobilgerät definiert als nicht stationärer Computer.
Behold, patent infringement via mobile device-- defined as a computer which is not stationary.
Fonte: TED
Diese Herausforderung steht vor uns allen.
That is a challenge that beholds us all.
Fonte: Europarl
Für jemanden, der leichtes Abstimmen gewohnt ist, war das sehr beeindruckend.
That was a sight to behold for someone used to a system where voting is easy.
Fonte: Europarl
Und, man höre und staune, der Schluckauf hörte auf.
And lo and behold, the hiccups went away.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: