Traduzione Inglese-Tedesco per "articulated"

"articulated" traduzione Tedesco

articulated
[ɑː(r)ˈtikjuleitid; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gegliedert artikuliert gelenkig, Gelenk…
  • gegliedert
    articulated having sections
    articulated having sections
esempi
  • articulated appendages biology | BiologieBIOL
    articulated appendages biology | BiologieBIOL
  • artikuliert
    articulated phonetics | PhonetikPHON
    articulated phonetics | PhonetikPHON
  • gelenkig, Gelenk…
    articulated engineering | TechnikTECH
    articulated engineering | TechnikTECH
esempi
articulated lorry
articulated lorry
Das ist ein zwei-gelenkiger Bus.
And this is an articulated bus, double-articulated.
Fonte: TED
Ich habe, soweit mir dies möglich war, eine ausführliche Antwort erteilt und eine Zusage gegeben.
I have articulated, as well as I am able, a response and given an undertaking.
Fonte: Europarl
Auch die Bedeutung der externen Dimension kommt in dem Bericht gut zum Ausdruck.
The importance of the external dimension is also well articulated in the report.
Fonte: Europarl
Was ich möchte, ist wunderbar formuliert, und ich bin mit Herrn Izquierdos Beitrag zufrieden.
What I want is articulated wonderfully well and I am pleased with Mr Izquierdo's contribution.
Fonte: Europarl
Wie Sie wissen, umfasst der Vorschlag drei Hauptpunkte.
As you know, the proposal was articulated on three main issues.
Fonte: Europarl
Die Mitgliedstaaten haben Zusagen gegeben, dank derer die früher formulierten Ziele erfüllt werden.
The Member States have made promises that do justice to previously articulated ambitions.
Fonte: Europarl
Das ist ein zwei-gelenkiger Bus.
And this is an articulated bus, double-articulated.
Fonte: TED
Infolgedessen haben sie keine kohärente Vision für ein Libyen nach Gaddafi artikuliert.
As a result, they have not articulated a coherent vision of a post-Qaddafi Libya.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: