arthritis

"arthritis" traduzione Tedesco

„arthritis“: noun

[-ˈθraitis]noun | Substantiv s <arthritides [-ˈθritidiːz]>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eine letzte Geschichte: Das ist Kelly Young, eine Patientin mit Gelenk-Rheuma aus Florida.

One final story: this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.

Fonte: TED

Krebs kann einen töten, aber wenn man die Zahlen betrachtet, zerstört Arthritis noch mehr Leben.

Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives.

Fonte: TED

Angenommen, Sie leben lange, dann beträgt das Risiko, an Arthritis zu erkranken 50 Prozent.

Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis.

Fonte: TED

Aber Arthritis wird nicht vom Altern ausgelöst.

And it's not just aging that causes arthritis.

Fonte: TED

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Fingerfertigkeit? Ist das der Beginn von Arthritis?

Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?

Fonte: TED

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus