arsenal

"arsenal" traduzione Tedesco

„arsenal“: noun

[ˈɑː(r)sənl]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Was unternimmt die Welt, um Saddam Hussein sein tödliches Arsenal wegzunehmen?

What action is the world taking to rid Saddam Hussein of his deadly arsenal?

Fonte: Europarl

Die größte Bedrohung der Menschheit ist das militärische Nuklearwaffenarsenal.

The greatest threat to humanity is the military nuclear arsenal.

Fonte: Europarl

Ich freue mich, dass er hoffentlich bald angenommen wird und dass er uns dann zur Verfügung steht.

I am glad that it will soon be adopted, I trust, and we will then have it in our arsenal.

Fonte: Europarl

Gleichwohl gehören Sanktionen nach wie vor zu den Waffen im EU-Arsenal.

However, sanctions still remain one of the weapons in the EU arsenal.

Fonte: Europarl

Deshalb müssen wir alle gegen dieses Regime gerichteten Sanktionen verschärfen.

This is why we must strengthen our arsenal of sanctions against the regime.

Fonte: Europarl

Massendeportationen und Konzentrationslager gehörten zum Arsenal beider Regime.

Mass deportation and concentration camps were part of the arsenal of both regimes.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups