Traduzione Inglese-Tedesco per "ambivalence"

"ambivalence" traduzione Tedesco

ambivalence
[æmˈbivələns] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈæmbiˈveiləns], ambivalency [-si]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ambivalenz, Doppelwertigkeit
  • Ambivalenzfeminine | Femininum f
    ambivalence especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
    Doppelwertigkeitfeminine | Femininum f
    ambivalence especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
    ambivalence especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
  • Empfinden widersprüchlicher Gefühle gegenüber derselben Personor | oder od Sache
    ambivalence especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
    ambivalence especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
  • Erregung solcher Gefühle durch eine Personor | oder od Sache
    ambivalence especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
    ambivalence especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
Die Haltung des Rats ist daher ambivalent.
Consequently, the Council' s attitude is one of ambivalence.
Fonte: Europarl
Ich habe den Gemeinsamen Standpunkt des Rates mit zwiespältigen Gefühlen zur Kenntnis genommen.
My reaction to the common position of the Council was one of ambivalence.
Fonte: Europarl
Herr Präsident, ich werde bei diesem Thema nicht nur meine üblichen Zweifel vorbringen.
Mr President, I rise on this subject with more than my usual ambivalence.
Fonte: Europarl
Und dies ist meiner Meinung nach das Bezeichnendste an diesem Vertrag, sein ambivalenter Charakter.
And, in my view, that is the most significant thing about this draft treaty: its ambivalence.
Fonte: Europarl
Darum ist meine Einstellung zu diesem Bericht eher zwiespältig.
This is why my attitude to this report is simply one of ambivalence.
Fonte: Europarl
In der Zypernfrage ist eine Ambivalenz nicht von der Hand zu weisen.
It is hard to ignore the ambivalence of the Cyprus issue.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: