Traduzione Inglese-Tedesco per "allude"

"allude" traduzione Tedesco

allude
[əˈluːd; əˈljuːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • anspielen, hindeuten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    allude
    allude
  • allude syn vgl. → vedere „refer
    allude syn vgl. → vedere „refer
Im vorherigen Vortrag hörten wir etwas über die Verhinderung von Herzkrankheiten.
You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.
Fonte: TED
Stimmt es, dass du hast durchscheinen lassen, die Scheidung von Taninna zu wollen?
Is it true that you alluded to an intention to divorce Taninna?
Fonte: Tatoeba
Ich habe nie auf eine Heirat hingedeutet.
I have never alluded to marriage.
Fonte: Tatoeba
SM: Die wissenschaftliche Methode, die ich erwähnte ist dabei sehr wichtig.
SM: So, the scientific method I alluded to is pretty important.
Fonte: TED
Er bezieht sich de facto auf die mögliche Heuchelei und Inkohärenz der Haushaltsbehörde.
It is de facto alluding to the possible hypocrisy and incoherence of the budgetary authorities.
Fonte: Europarl
Darauf hat auch der Berichterstatter, Herr McMahon, hingewiesen.
This is what Mr McMahon was alluding to.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: