Traduzione Inglese-Tedesco per "alley"

"alley" traduzione Tedesco

alley
[ˈæli]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Allee, Baumgang, Gang Verbindungsgang, Korridor Seitenschiff, Chorgang Durchgang, schmale Gasse, Gässchen Spielbahn Gasse zwischen Satzregalen
  • Alleefeminine | Femininum f
    alley with trees
    Baumgangmasculine | Maskulinum m
    alley with trees
    Gangmasculine | Maskulinum m
    alley with trees
    alley with trees
  • (schmale) Gasse, (Hinter)Gässchenneuter | Neutrum n
    alley narrow lane
    Durchgangmasculine | Maskulinum m
    alley narrow lane
    alley narrow lane
esempi
  • alley cat stray cat American English | amerikanisches EnglischUS
    verwilderte, herrenlose Katze
    alley cat stray cat American English | amerikanisches EnglischUS
  • alley cat street urchin, tramp American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Lumpenkerlmasculine | Maskulinum m
    Gassenbengelmasculine | Maskulinum m
    Schlampefeminine | Femininum f
    alley cat street urchin, tramp American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Verbindungsgangmasculine | Maskulinum m
    alley architecture | ArchitekturARCH connecting corridor
    Korridormasculine | Maskulinum m
    alley architecture | ArchitekturARCH connecting corridor
    alley architecture | ArchitekturARCH connecting corridor
  • Seitenschiffneuter | Neutrum n
    alley architecture | ArchitekturARCH side aisle, choir
    Chorgangmasculine | Maskulinum m
    alley architecture | ArchitekturARCH side aisle, choir
    alley architecture | ArchitekturARCH side aisle, choir
  • Spielbahnfeminine | Femininum f
    alley fairway
    alley fairway
esempi
  • that’s down (or | oderod up) my alley familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das istsomething | etwas etwas für mich, das ist mein Fach
    that’s down (or | oderod up) my alley familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gassefeminine | Femininum f zwischen Satzregalen
    alley BUCHDRUCK
    alley BUCHDRUCK
Wir sind in einer Sackgasse.
We're in a blind alley.
Fonte: Tatoeba
Wir befinden uns in einer Sackgasse.
We're in a blind alley.
Fonte: Tatoeba
Es gibt dort ein Schwimmbecken und eine Kegelbahn.
There's a swimming pool and a bowling alley.
Fonte: Tatoeba
Das ist genau das Richtige für dich.
It's right up your alley.
Fonte: Tatoeba
Plötzlich hörte ich einen Tumult in der Gasse und ging, um zu sehen, was los war.
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
Fonte: Tatoeba
Fonte
alley
, ally [ˈæli]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
GlasMurmel, Marmel
  • (especially | besondersbesonders schöne bunte) (Glas)Murmel, Marmelfeminine | Femininum f
    alley marble
    alley marble
to waddle out of the alley
sich von der Börse zurückziehen, Zahlungen einstellen
to waddle out of the alley
Wir sind in einer Sackgasse.
We're in a blind alley.
Fonte: Tatoeba
Wir befinden uns in einer Sackgasse.
We're in a blind alley.
Fonte: Tatoeba
Es gibt dort ein Schwimmbecken und eine Kegelbahn.
There's a swimming pool and a bowling alley.
Fonte: Tatoeba
Das ist genau das Richtige für dich.
It's right up your alley.
Fonte: Tatoeba
Plötzlich hörte ich einen Tumult in der Gasse und ging, um zu sehen, was los war.
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: