admittedly

"admittedly" traduzione Tedesco

„admittedly“: adverb

[ədˈmitidli]adverb | Adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anerkanntermaßen
admittedly generally acknowledged

admittedly generally acknowledged

Sie wird zwar wenig gesprochen, aber diese Formulierung ist nicht annehmbar.

Admittedly it is not widely spoken, but this proposal is unacceptable.

Fonte: Europarl

Man kann in dieser wirklich äußerst schwierigen Zeit nicht vorsichtig genug sein.

We cannot be too careful at the moment, which is, admittedly, an extremely testing time.

Fonte: Europarl

Zugegeben, es ist schwer, so etwas über Nacht zu tun, doch es gab jede Menge an Warnungen.

Admittedly, it is hard to do these things overnight, but there was plenty of warning. & nbsp;

Dies erfolgte zugegebenermaßen nicht explizit, aber das Muster ist unverkennbar.

This admittedly has not been an explicit process, but the pattern is undeniable.

Die Konferenz hatte zugegebenermaßen einen schlechten Start.

Admittedly, however, the conference did start badly.

Fonte: Europarl

Die Vorschläge der Kommission sind zugegebenermaßen gut formuliert.

The Commission' s proposals are, admittedly, well formulated.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary