Traduzione Inglese-Tedesco per "adjudicate"

"adjudicate" traduzione Tedesco

adjudicate
[əˈdʒuːdikeit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zuerkennen, zusprechen zuschlagen fällen
  • zuschlagen
    adjudicate in auctions
    adjudicate in auctions
  • fällen
    adjudicate decision, judgment
    adjudicate decision, judgment
adjudicate
[əˈdʒuːdikeit; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
urteilen, zu Recht erkennen, entscheiden als Schieds-, Preisrichterin fungieren
  • als Schieds-, Preisrichter(in) fungieren (at bei)
    adjudicate function as judge or referee
    adjudicate function as judge or referee
Darum ist ein Gericht der rechte Ort, darüber zu urteilen.
The real place to adjudicate, therefore, is in a court of law.
Fonte: Europarl
Zur Regelung internationaler Schuldenstreitigkeiten gibt es freilich keinen derartigen Mechanismus.
But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
Fonte: News-Commentary
Es ist eindeutig nicht die Aufgabe des Ausschusses oder des Parlaments, in Tatfragen zu entscheiden.
It is clearly not the role of either the committee or this House to adjudicate in questions of fact.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: