aborted

"aborted" traduzione Tedesco

„aborted“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abortierend, Frühgeburt verursachend, abtreibend
aborted biology | BiologieBIOL abortive

aborted biology | BiologieBIOL abortive

Uns so verabschiedeten wir uns von Motion Capture,

So we aborted using motion capture.

Fonte: TED

Das führt dazu, dass Töchter verstoßen und weibliche Föten sogar abgetrieben werden.

This results in daughters being abandoned and even female foetuses being aborted.

Fonte: Europarl

Haben wir kein Recht zu erfahren, wie Frauen abgetrieben werden, noch ehe sie geboren sind?

Do we not have the right to know how women are being aborted before they are born?

Fonte: Europarl

Dem stehen 46 Millionen Kinder gegenüber, die laut WHO jedes Jahr abgetrieben werden.

This is in contrast to the 46 million children who are aborted each year according to the WHO.

Fonte: Europarl

Viele Jungen werden heute im Wasser abgetrieben.

Many young seals are at present aborted in the water.

Fonte: Europarl

Mädchen werden noch vor der Geburt abgetrieben, wenn die Ressourcen knapp sind.

Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.

Fonte: TED

Die meisten Börsenbooms enden lange bevor es zu einem extremen Bull-Markt kommt.

Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market.

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary